در متن این لوح سپاس آمده است:

بسمه تعالی

حضرت آیت الله صفایی بوشهری نماینده محترم ولی فقیه و امام جمعه معزز بوشهر

حُسنت به اتفاقِ مَلاحت جهان گرفت.

آری به اتفاق، جهان می‌توان گرفت.

بارالها چگونه می توان قدردان تو بود بابت نعمت وجود عزیزانی که در این دیار نجیبان قناعت پیشه، تمام هستی با ارزش خود را بی چشم داشت وقف خدمت به بندگان تو می کنند،
بزرگ ستارگان درخشانی که با پرتو افشانی خود در آسمان علم و معرفت افق های روشن را فراروی مردمان این کهن دیار تمدن خیز می گشایند و نسل های آینده را به تاریخ پر افتخارخود پیوند می زنند.
اینجانب بر خود وظیفه میدانم، به نمایندگی از مردم نجیب، ولایتمدار و متدین بندر شیرینو، مراتب سپاس و قدردانی را از زحمات ارزشمند و پیگیری های دلسوزانه و اثربخش حضرتعالی به عنوان پدر معنوی استان، حامی دهک های کم برخوردار، و کمتر توسعه یافته و محروم در رساندن صدا و مطالبه به حق آنان به مسئولان امر، به حضور مبارکتان تقدیم نمایم. رحمت ذات الهی همواره شامل حالتان، چراغ نورانی تجربه،گرما بخش زندگیتان و موفقیت روزافزون قرین لحظه های پاک ، عمر پربرکت تان باشد.